"قرار مصيري" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma decisão
• decisões

Esta é obviamente uma decisão muito importante e vão precisar de tempo para ponderar.
من الواضح انه قرار مصيري. وربما ترغب أن يشاركك اقاربك في هذا القرار.

Para 17 anos, é cá uma decisão...
هذا قرار مصيري بالنسبة لفتاة بالسابعة عشر.

Lamento, mas esta é uma decisão muito importante que tenho que tomar.
آسفة للغاية، ولكن هذا قرار مصيري نوعاً ما عليّ إتخاذه.

Aqui ganhar é uma decisão consciente.
الفوز هُنا هو قرار مصيري بالنسبة لكم.

Ela tomou decisões com base nisso.
صديقتي قد اتخذت قرار مصيري بناءً على هذا الوعد

Mas pensando nisso, todas a grandes decisões que esta família fez nos últimos oito anos foi por causa de sonhos.
هيا، فكر بذلك. كل قرار مصيري لهذه العائلة تم اتخاذه خلال الثمانية أعوام المنصرمة كان بسبب الأحلام.

Michael, é uma decisão séria. Eu não...
(مايكل) إنه قرار مصيري أنا لا ..

Vou adiar as decisões importantes até ao fim da estação.
سأرجئ أي قرار مصيري إلى نهاية الصيف.