"قرده" - Translation from Arabic to Portuguese

• macaco
• macacos
• chimpanzé
• cercopitecídeos

Quero que vás ao quarto daquele homem... e digas que lhe mataste a porra do macaco!
أريدك أن تسير إلى مرحاض ذلك الرجل وتخبره أنك قتلت قرده اللعين

Vamos lá, pessoal. Cada um agarra o seu macaco.
هيّا يا أصحاب فليلتقط كلٌّ منكم قرده

Joy, por que é que o B.J. chamou o macaco de "Urso"?
(لماذا قد يطلق (بي جاي على قرده اسم (بير)؟

- Claro! Fomos peixes, há muito tempo, antes de sermos macacos.
بالطبع لقد كنا سمك في الماضي قبل ان نكون قرده

Há 30 milhões de anos, não havia o homem no planeta, não havia cercopitecídeos, mas havia macacos.
قبل ثلاثون مليون سنه لم يكن هناك اي بشر على سطح الارض لم يكن هناك قرده عليا, ولكن كان هناك قرود

A Jane Goodall não tinha de ser um chimpanzé para escrever sobre eles.
لم يكن على جين قودبال ان تكون قرده لتكتب عن القرده والذي يذكرني

Foi a coisa mais emocionante que apareceu no parque de roulottes desde que o Sr. Hanson tentou ensinar o seu macaco a conduzir usando um pau.
منذ أن حاول سيد ( هينسون ) أن يعلم قرده كيف يسير على تروس

Fala do meu pai, não do macaco, suponho.
سأعتقد انك تقصدين أبي وليس السيد (تيكلز) ( قرده اللعبة )

O macaco dele tinha morrido. Estava muito emocional.
مات قرده لقد كان عاطفيا جدا

Onde está o macaco dele, cabrão?
أين هو قرده أيها العاهرة؟

- O macaco dele. - É um chimpanzé, ok?
أنه قرده - حسناً,أنه شامبنزي,

O Johnny quer o macaco dele!
جوني يريد قرده!

Primeiro, com os macacos, depois os cercopitecídeos, explorando o abundante alimento.
من قرود ثم قرده عليا مستغلين وفرة الغذاء هناك

Se estivessemos a falar sobre macacos serem criados por marionetas.
إن كنا نتحدث عن قرده تربت على يد دمية جرو

Havia macacos pelo carro todo e ninguém disse nada.
لقد كان هناك قرده على السيارة و لم يقل احد اى شىء

Não importa. macacos, humanos. O meu planeta, o teu planeta.
لا يهم , قرده ,بشر ,كوكبي , كوكبك

Dissecava outros macacos?
-هل شرحتي قرده ، أخرى؟

O Daryl era o melhor amigo do chimpanzé dele, o Binky. Pois era. Até o Binky ter seis anos, quando se zangou e lhe arrancou os tomates.
(ـ صديقي (داري) كان صديقاً حميماً مع قرده الشامبنزي (بينكي (ـ ذلك صحيح ، حتّى جنّ جنون (بينكي

Ele tem o seu próprio chimpanzé.
الخاص قرده لديه .. ان ياللهول