"قرروا أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• decidiram que

Já nos anos 30, os meus colegas que estavam a tentar produzir juntos um espetáculo de arte abstrata ficaram com todas as suas obras retidas pelos funcionários aduaneiros que decidiram que não era arte.
حتى في الثلاثينات من القرن الماضي، زملائي الذين يحاولون وضع عرض الفن التجريدي معا وكان كل من هذه الأشغال توقفت عن طريق ضباط الجمارك الذين قرروا أنها لم تكن فن.

decidiram que era uma boa ideia e decidiram aproveitar a oportunidade.
قرروا أنها فكرة جيدة وقرروا انتهاز الفرصة.

E depois decidiram que não iria ser vantajoso a sua produção em massa.
ثم قرروا أنها تافهة جدًا كي ينتجوا منها أكثر من ذلك

O quadro foi tão criticado que ao mudar de uma sala para outra decidiram que era grande demais e cortaram bocados em baixo e de lado.
لم تعط هذه اللوحة حقها أبداً وحين كان يتم نقلها من قاعة إلى أخرى، قرروا أنها كانت كبيرة جداً، وقطعوا أجزاء من الجزء السفلي والجانب.

Libby, eles decidiram que foi uma morte criminosa e tu...
والآن يا (ليبي) ، قد قرروا أنها جريمة و...