Dê-lhe duas aspirinas e ligue-me quando ele deixar de se drogar. | Open Subtitles | أعطه قرصين من الآسبرين, واتصل بي عندما لا يكون متعاطي |
Se eu fosse médica, diria que tomassem duas aspirinas, e me chamassem de manhã. | TED | لو كنت طبيبة، فسأنصحك بتناول قرصين من الاسبيرين، والإتصال بي في الصباح. |
Dê-me duas aspirinas e peça ao garçon um copo de chá russo. | Open Subtitles | سيكون لطيفا منك إذا أعطيتنى قرصين من الأسبرين و أن تطلبى من المسؤول عن عربة الطعام أن يحضر لى قدحا من الشاى الروسى |
- Claro! Quero um "croque-monsieur", uma "paella", duas cápsulas de carneiro e uma caneca de hidromel. | Open Subtitles | صحيح, سآخذ المونسنيور كروك و البايلا و قرصين من اللحم و شتاين من ميد |
Um dia, cortei duas tabuas das prateleiras dela, e fixei-lhe umas rodas, que tirei de um carrinho de hospital. | Open Subtitles | إنظر، يوماً ما قمت بأخذ قرصين من الرف ووضعت في مستشفى خاص للتعافي |
Está bem, toma umas duas. | Open Subtitles | هل أستطيع أخذ قرصين من أجل سنّي؟ |