"قرضه" - Translation from Arabic to Portuguese

• empréstimo

É o meu empréstimo, não o dele, para pagar a reparação no meu estúdio, não no dele.
هذا قرضي، وليس قرضه. لدفع تكاليف صف تدريس التمثيل الخاصّ بي وليس به.

E, um facto curioso, é que... o fiador do seu empréstimo foi um tal de...
والمثير للاهتمام أن اوراق قرضه قد تم توقيعها

Pergunto-me o que sentiriam sobre alguém que pensasse coisas como estas: "Uma pessoa negra ou latina "tem menos probabilidade de pagar atempadamente um empréstimo."
كيف ستشعرون حيال شخص بهذا الفكر: "شخص أسود أو لاتيني يكون أقل قابلية من نظيره الأبيض لسداد قرضه في الوقت المناسب."

Recentemente falhou num empréstimo.
يبيع الزهور، و قد تأخّر بسداد قرضه.

Queria pagar uma prestação do empréstimo.
أراد أن يُسدّد دفعة من قرضه.

- Já? - E quer o seu empréstimo pago.
-ويريد أن نسدّد قرضه

Perdeu o empréstimo.
لقد خسر قرضه