"قرض من البنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• um empréstimo

Se precisa de dinheiro, que peça um empréstimo ao banco.
من يحتاج مالا فعليه ان يقدم طلب قرض من البنك

Há duas horas, tentava pedir um empréstimo ao meu banco para uma casa com a minha mulher e filhos que não temos.
منذ ساعتين, كنت أحاول الحصول على قرض من البنك من أجل شراء منزل لزوجتي ونحاول الحصول على الأطفال

Fizeste um empréstimo para conseguir um segundo encontro?
قمت بأخذ قرض من البنك للذهاب إلى موعد ثان؟

Ela estava a caminho para garantir um empréstimo naquele dia, assim poderia manter o negócio que sempre odiou.
كانت في طريقها لتسحب قرض من البنك ذلكَ اليوم حتى تُبقي الأعمال التي كرهتها دوماً.

Como a Jenipher não tem garantias nem pontuação de crédito, não pode ir a um banco pedir um empréstimo.
ولأن "جنيفر" لا تملك ضمانات أو سجل ائتماني، فإنها لا تستطيع الذهاب وطلب قرض من البنك.