"قرطاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• brinco
• brincos
• piercing

Se os rubis são verdadeiros, deve ser um brinco muito valioso.
إن كانت أحجار الياقوت حقيقية، قد يكون قرطاً ثميناً جدّاً.

E trazias brincos largos. Só um brinco.
وكنتِ تضعين قرطاً طويلاً, قرطاً واحداً فحسب

Desculpe, acho que perdi um brinco, uma pequena pérola.
معذرة يبدو أنني فقدت قرطاً لؤلؤياً صغيراً

Algum desses putos mortos usava brincos de pérolas?
هل أياً من الرجلين الميتين كان يرتدي قرطاً لؤلؤياً؟

Como descobri que o meu marido era bicha, agora, são brincos.
لأنه اتضح أن زوجي شاذ جعلتها قرطاً لكن كان ذوقه رفيع

Ou faço um piercing no tronco.
-ربما سأعلـّق قرطاً في صدري -نخب العسل

Eu deixei cair um brinco.
أسقطت قرطاً هنا.

Um brinco, aliás.
قرطاً, على أي حال.

Pus um brinco. Pus um brinco.
لقد وضعتُ قرطاً، وضعتُ قرطاً

Olhem, o Milhouse tem um brinco!
أنظروا ! (ميلهاوس) يرتدي قرطاً

Ela perdeu um brinco. Exactamente.
فقدت قرطاً - بالظبط -

Tem um brinco.
- يَلْبسُ قرطاً.

Está ali um com brincos.
هناك واحد هناك يرتدي قرطاً

Eu ia-te comprar brincos.
كنت سأحضر لكِ قرطاً

Compraste brincos de três mil dólares?
اشتريتِ قرطاً بـ3 آلاف؟

- Eu compro-te os brincos.
- سأشترى لكِ قرطاً -

Se for tão má como pensámos que vá ser. Lisa, a tua amiga com piercing no umbigo?
صديقتك (ليزا) التي تضع قرطاً في سرتها؟