"قرمزي" - Translation from Arabic to Portuguese

• roxo
• escarlate
• Carmine
• vermelho
• carmesim
• Tide
• Crimson
• púrpura
• Carmim
• um alerta máximo

Em pequena, via um dinossauro a fingir, e fiquei bué assustada, e ele era roxo.
عندما كنتُ فتاة صغيرة كان هنالك ذلك الديناصور... وقدأخافني كثيراً، وكان قرمزي.

... estúpidoe grande, tipo, o dinossauro roxo?
مثل ديناصور ضخم, قرمزي, غبي

Foi forçado a usar o "A" escarlate para punir o seu comportamento adúltero.
أجبرت على ارتداء حرف قرمزي لمعاقبتها على الزنا

Que achas que diria o Carmine se eu quisesse trocar de família... e me juntasse a vocês?
الذي يَعمَلُ أنت th حبّرْ wouldsay قرمزي إذا i أرادَ إلى عوائل مفتاحِ؟ تعال w ith أنت رجال.

Um dilúvio de sangue manchará estas florestas de vermelho.
طوفان من الدماء سيلطخ هذه الغابات بلون قرمزي

E o sangue carmesim claro e brilhante!
ثم سقطت بعض قطرات من دماء قرمزي

Uma derrota pesada para os Alabama Crimson Tide.
هزيمة ثقيلة ل ألاباما قرمزي المد والجزر .

Acho que ele vai receber qualquer coisa púrpura.
إنني أعتقد أنه سيحصل على شئ ما قرمزي

É que como está a ignorar os conselhos da Dr.ª Torres acerca da operação, o seu ombro vai provavelmente estar bastante inchado e roxo, sabe, como uma corcunda?
بما أنكِ تتجاهلين نصيحة الطبيبة (توريس) بخصوصالجراحة, كتفكِ غالباً ما سيكون متورماً و قرمزي كأنه حدبة؟

Por que está tudo tão roxo?
لماذا كل شئ قرمزي هنا؟

O teu cabelo é roxo.
شعرك لونه قرمزي.

vermelho escarlate, a cor da vergonha carnal. Só pode significar uma coisa.
لون قرمزي ، لون العار الشهواني : يمكن أن يعني شيء واحد

"Achava-se a mulher vestida de púrpura e de escarlate, adornada de ouro, "
إمرأة تلبس أحمر و قرمزي و تحمل كوب ذهبي

Apanhaste-me com a boca na botija escarlate!
حسناً ، لقد كشفتني ، قرمزي اليدان

A vida é engraçada O Carmine nunca acertou isso com o Johnny
قرمزي مَا جَعلَ ذلك الحقِّ مَع جون.

O Carmine não te conhece.
قرمزي لا إعرفْ مَنْ أنت.

Em maio, henna virar um vermelho lindo em suas mãos, oh noiva
أتمنى أ، تتحول الحناء إلى لون قرمزي جميل في يديك يا حبيبي.

- Não, o sangue! carmesim.
ـ لا، لون الدم قرمزي

Os Crimson Tide vão ser derrotados pelos Trojans do sul da Califórnia e pelo seu tailback Sam "Bam" Cunningham.
اليوم الموجع، ستهزم قرمزي المد والجزر من قبل حصان طروادة جنوب كال... ... ونجم طابور، و سام "بام" كانينغهام .

Crimson, Woody, Ash...
يا قرمزي وخشبي ورمادي من ؟

vermelho, cor-de-rosa, escarlate, castanho arroxeado, verde-amarelado, cor-de-ferrugem, azul, vermelho escuro, verde, cor-de-pêssego, Carmim, amarelo, verde-azeitona e magenta?
...الأحمر , القرنفلي , القرمزي , الأحمر الداكن , السكري ,بُنّي مُصفرّ‏ , أزرق , مائي , أحمر دموي أخضر , خوخي,قرمزي أصفر , زيتوني , أرجواني ؟

É um alerta máximo.
إنّه قرمزي.