| Se fosses um Heffalump depois á os teus cornos e a tua cauda? | Open Subtitles | اذا كنت "هيفالومب"... اذاً اين قرونك وذيلك المدبب؟ ... |
| - Trás esses cornos aqui a baixo! | Open Subtitles | أنزل قرونك إلى هنا |
| E no entanto testas diferentes facetas para esconder teus chifres. | Open Subtitles | ومازلت تُحاول بطرق شتى إخفاء قرونك |
| Podes usar os teus chifres. | Open Subtitles | يمكنك أستعمل قرونك |
| - Os seus chifres são de quê? | Open Subtitles | قرونك مصنوعة من ماذا ؟ |
| Abaixo os chifres! | Open Subtitles | اخفض قرونك |
| Mostra os chifres. | Open Subtitles | أظهر له قرونك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 