"قرونٍ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• séculos de

Os habitantes da Britânia lutaram ferozmente contra os invasores durante séculos de turbulência.
قاوم سكان بريطانيا الغزاة بشراسة خلال عدة قرونٍ من الفوضى.

Achavam que podiam trazer a paz, após séculos de guerra, roubando uma bugiganga.
حسبوا أنّهم قد يجلبوا السلام بعد قرونٍ من الحرب بسرقة حلية صغيرة.

Após séculos de supremacia romana pelo poder da espada, os bárbaros desferem, finalmente, o golpe mortal no império e sentam-se no trono imperial.
بعدَ قرونٍ من السيادة الرومانية بالقوة يوجّه البربر أخيراً الضربة القاضية للإمبراطورية و يعتلون العرش الإمبراطوري

É assim que Olenna Tyrell recompensa séculos de serviço e lealdade.
(بهذه الطريقة تُكافئنا (أولينا تايرل على قرونٍ من الخدمة والولاء.