"قريبا مني" - Translation from Arabic to Portuguese

• por perto
• perto de mim

A maior surpresa foi ter adorado tê-lo por perto.
المفاجأه الكبيره هي كم أحب أن يكون قريبا مني

É importante mantê-lo por perto neste momento.
من الضروري أن أبقيه قريبا مني في الوقت الحالي.

- Fica por perto, certo?
ابقَ هنا قريبا مني, حسنا؟

Guardo esta fotografia perto de mim — está no meu escritório — porque sempre senti uma ligação mística a estes dois homens, que eu nunca conheci.
لقد أحتفظت بهذه الصورة قريبا مني أنها في مكتبي لأنني دائما أحسست برابط عجيب مع الرجلين وكلاهما لم أعرفه

Mantém-te perto de mim e a boca calada.
أبق قريبا مني وأغلق فمك

Chega-te, Starbuck. Mais perto de mim.
قف قريبا يا (ستار باك)، قريبا مني

- Scotty, fica por perto.
سكوت , إبق قريبا مني

Fica perto de mim.
إبق قريبا مني

Fica perto. Fica perto de mim.
ابق قريبا مني

Temos de sair daqui. Fica perto de mim.
ابق قريبا مني

Fica perto de mim.
أبقى قريبا مني