| A tua prima está iludida ou é desonesta, ou as duas coisas. - Calminha. | Open Subtitles | إنّ قريبتكِ إما متوهمة أو مخادعة، أو كلاهما |
| "Porque não te tornaste advogada, como a tua prima Trudy?" | Open Subtitles | لماذا لم تصبحي محاميه مثل قريبتكِ ترودي؟ |
| A tua prima diz que as tuas bonecas falam contigo. | Open Subtitles | قريبتكِ تقول بأنّ الدمى تتحدّث معكِ |
| A tua sobrinha é que tem andado em cima dele, dia e noite. | Open Subtitles | قريبتكِ هي التي كانت تطارده ليلاً ونهاراً |
| Da nossa sobrinha linda a trabalhar para o teu ex-amante. | Open Subtitles | أن قريبتكِ الجميلة تعمل عند عشيقكِ السابق |
| Fala a tua prima em segundo grau, a Nicolette Grant. | Open Subtitles | أصمتِ , أنا قريبتكِ الثانية (نيكولت جرانت) ـ |
| Diz à tua prima que agradeço. | Open Subtitles | أخبري قريبتكِ بشكري لها. |
| Olá Amanda, eu sou a tua prima, Sabrina. | Open Subtitles | (مرحباً (أماندا (أنا قريبتكِ (سابرينا |
| O Danny não deveria ter ficado com a tua sobrinha fora de casa até tão tarde. | Open Subtitles | لم يكن على (داني) أن يؤخر قريبتكِ بالخارج |
| O que raio se passa com a snobe da tua sobrinha? | Open Subtitles | ما خطب قريبتكِ المتكبرة تلك؟ |
| - A tua sobrinha pisgou-se. | Open Subtitles | -رحلت قريبتكِ من جلسة تصوير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 