"قريبكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• parente
• teu primo

- Caleb Rivers. Esse é o teu nome ou o do parente?
أذلكَ هو إسمكَ أم إسم قريبكَ ؟

Mas se quiseres, eu descubro mais qualquer coisa sobre esse teu parente.
فبوسعي أن أجد ما يمكنني عن قريبكَ هذا

O teu parente é este?
هل هذا هو قريبكَ ؟

E o quê, matar o teu primo e o resto daqueles pilantras?
نقتل قريبكَ وبقيّة أولئك الآسيويّين؟

Tenho a certeza que o teu primo falou-te sobre o Joey.
أنا متأكد أن قريبكَ أخبركَ بشأن (جوي)

O teu parente é este?
أ هذا هو قريبكَ ؟

Tenho de ir ter com o Luke. E ele é teu parente, não vai querer falar comigo.
علي أنْ أُقابل (لوك) بالإضافة إلى إنّه قريبكَ