"قريبًا سوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• em breve

Se não sabe, saberá dentro em breve.
أو إذا كان لا يعلم ، سوف يعلم قريبًا سوف يشعل الأمور

Primeiro, os "carinhos" e agora vão deixar os Injuns virem a uma festa. Digo-vos, rapazes, em breve trabalhamos para os gostos deles.
أوّلًا، الشُرطة، والآن، يأتون بالهنودِ في حفلةٍ أنا أُخبركم، قريبًا سوف نعمل لديهم

Porque em algum momento, em breve, vamos ter de deixar tudo para trás. Mama, baba!
لأنه في مرحلةً ما قريبًا سوف نضطر على ترك كل شيء وراءنا.

Um dia, em breve, ela vai levar as meninas para a minha casa.
يومًا ما قريبًا سوف تجلب اطفالها لمنزلي

E descobri uma, querida. Descobri-a e em breve...
وقد وجدته يا عزيزتي، وجدته وإنّنا قريبًا سوف...

"em breve, serão cinzas ou ossos, um mero nome no máximo, e mesmo assim é apenas um som, um eco.
"قريبًا سوف تكون رمادًا "أو عظام ومجرد إسم على الأغلب "وحتى ذلك مجرد صدى صوت