"قريب جدا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito perto de
• perto da
• muito próximo da
• muito próximo do

A minha equipe está a leste de Los Angeles muito perto de ser All Stars.
فريقي قريب جدا من ان يصبح في بطولة كل النجوم

Estou muito perto de casa. Não, não está a pensar claramente.
انا قريب جدا من المنزل لا ، أنت لا تفكر بوضوح

Está muito perto de ser...
حسناً أيها المحامى أنا قريب جدا من ..

Essa arma está muito perto da minha cabeça. Isso é necessário?
ذلك المسدس قريب جدا من رأسي هل ذلك ضروري ؟

Hyde, tu tinhas que ter escrito o teu nome na neve... tão perto da árvore?
هايد هل كان يجب عليك انت تكتب اسمك على الثلج قريب جدا من الشجره التي نقطعها؟

O meu estúdio é muito próximo da floresta de macacos.
وستوديو تصميمي قريب جدا من غابة للقردة

- O Damon é muito próximo da mãe. - Óptimo.
-أن دامون قريب جدا من والدته

Dizem que o ódio é muito próximo do amor.
بيقولوا أن الكره قريب جدا من الحب

Ele está muito próximo do gerente, muito influente.
هو قريب جدا من المدير ,و ذو منصب

Acho que estou muito perto de concluir.
أشعر أني قريب جدا من التوصل إلى نتيجة

- mas estou mesmo muito perto de descodificar isto. - Está algo errado.
لكني قريب جدا من فكر هذه الشيفرة شيء ما خاطئ -

Ele está muito perto de Las Vegas.
إنه قريب جدا من فيغاس

Está muito perto de me vergar.
انت قريب جدا من كسرى

Atingi meu recorde de chegar perto da morte e sobreviver.
حسنا, لقد حطمت رقمي القياسي لكم مره كنت قريب جدا من الموت ولا زلت حيا

Tão perto da ilha principal, mas tão selvagem e intocado.
قريب جدا من المدينة لكن غير مأهول وبكر

- O Damon é muito próximo da mãe.
-دامون) قريب جدا من والدته)