"قريرو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guerrero

Vou perguntar ao Guerrero se já chegou ao apartamento do Aaron.
" سوف اتفقد "قريرو" " لي ارى ماذا وجد "

O Guerrero está a tentar decifrar os apontamentos do Danny, para ver se há alguma informação sobre a transacção.
حسناً, "قريرو" هنا "يعمل على فك شفرات "داني " سوف نحاول ان نجد شئ جديد "

Guerrero, Allyson.
"السون" هذا "قريرو" "قريرو" هذا " السون"

Guerrero, vamos descobrir o que é que temos, antes de passarmos às facas.
قريرو" دعنى نعرف مكان الذي نتعامل" معه قبل ان نخرج السكاكين

O Guerrero disse que o piloto não estava disponível. Digamos que não demonstrou grande vontade em conseguir-nos outro.
قريرو" قال ان الطيار غير متوفر" حتى لم يبحث عن واحد آخر

- Guerrero, Winston, a rapariga nova...
"قريرو", "وينستون", و الفتاة الجديده -ليلى" "

Guerrero, como estamos em matéria de autorizações?
"قريرو", ما وضع ترخيص الدخول لديك؟ - الفتاة الجديده ..

Mas onde quer que o Baptiste esteja, o Guerrero disse que ouviu sinos ao fundo.
- نعم .. على ايّ حال, "قريرو" قال انه سمع اجراس كنيسه اثناء مكالمته

O Guerrero pediu à Layla que acedesse à rede da companhia telefónica, e que visse todas as chamadas nas últimas 12 horas.
"قريرو" جعل "ليلى" تخترق بيانات شركه الاتصال تعقبا اتصلات "بابتيست" خلال الـ12ساعه الماضيه

Tenho de dizer ao Guerrero para aceder ao circuito fechado de câmaras daqui.
"حسناً, يجب ان اجعل "قريرو يخترق شبكه الكميرات المغلقه هنا

Guerrero, já falaste com o Frank? Estou à espera que ele me ligue.
قريرو" هل تحدثت مع "فرانك"؟" - لازلت انتظر رده -

O Guerrero vai falar com o Frank em breve e tudo se há-de resolver pelo melhor.
"حسناً, "قريرو" سيتحدث مع "فرانك قريباً, بعدها كل شيء سيجري بشكل جيد

- Fala o Guerrero, tenho a certeza.
تشانس" انا "قريرو", انا متأكد"

O Guerrero já tem novidades sobre o localizador?
مالذي توصل اليه "قريرو" بشأن المتعقب؟

Também foi o Guerrero!
كان هذا قريباً "ايضاً كان "قريرو

Não sei o que te hei-de dizer. Liga ao Guerrero.
لا اعلم مالذي اقوله لك "حادث "قريرو

Mande cumprimentos meus ao Guerrero.
"بلغ سلامي لـ"قريرو - "سأفعل "فرانك -

É melhor usar fita isoladora. Despacha-te com isso, Guerrero.
من الأفضل أن تستخدم الشريط الاصق نحتاجه بسرعة، (قريرو)

Guerrero, não faças isso. Se disser mais alguma coisa, sou um homem morto, e tu sabes.
(قريرو)، لا تفعل هذا، إذا قلت أيّ شيء آخر سأموت، وأنت تعرف هذا

Desculpa, Guerrero, mas o dia "Traz a Tua Filha a Beber Um Copo" é só no próximo mês.
آسف (قريرو)، يوم إصطحاب بناتك للشرب لن يحين حتى الشهر القادم