"قريني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Duplo
• sósia

Não o vejo como o meu... Duplo.
لا أسـتطيع إعتبـاره قريني.

O meu sósia era John Carter, a personagem de Edgar Rice Burrough... (Risos) um herói da ficção científica que tinha sido soldado da Confederação.
الآن ، نظيري ( قريني ) كان ادجار رايس بوروز " شخصية جون كارتر -- (ضحك) بطل الخيال العلمى الذى كان جندى

Mas vê isto. Roubei isto do meu sósia.
لكن تفقد هذا أخذتها من قريني الميت

- O meu gémeo, o meu sósia maligno.
توأمي قريني المجرم

Rastreámos o Deathstorm e a Killer Frost, conhecemos o meu sósia, Reverb. Mau tipo, poderes malignos.
تقفينا (عاصفة الموت) و(القاتلة صقيع) قابلت قريني (دويّ) شرير خارق بقوى خارقة