"قسطرة وريدية" - Translation from Arabic to Portuguese

• entubada

Eu procurei. Já fui entubada algumas vezes.
لقد بحثت عن ذلك إذ وُضعت لي قسطرة وريدية بضع مرات.

Estou prestes a ser entubada e o gajo está-se pouco cagando.
أنا على وشك أن تُوضع لي قسطرة وريدية وهو لا يبالي حتى.

Hoje fui entubada e, bom, dói.
لقد وُضعت لي قسطرة وريدية اليوم و... كما تعلمون، هذا مؤلم.

A Lobo disse-me que estás a um dia de ser entubada.
أخبرتني "لوبو" بأن يوماً يكاد يفصلك عن تثبيت قسطرة وريدية لك.