"قسمكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu departamento
• teu departamento

Se não sabe, talvez os problemas no seu departamento estejam mais enraizados do que eu pensava.
إذا كنتِ غير مدركِ بذلك، إذن ربما هناك مشاكل في قسمكِ جذورها أعمق منما تتخيلني.

Não sei como lhe dizer, agente, mas as necessidades do seu departamento estão no fim da minha lista de prioridades.
لا أعرف كيف أطلعكِ على الخبر يا حضرة العميلة. لكنّ احتياجات قسمكِ تقع أسفل قائمة أولويّاتي.

Tem falado muito do seu departamento, esta manhã.
تحدثتِ كثيرًا عن قسمكِ صباح اليوم

Ela precisa de mais dois nomes do teu departamento.
تحتاج لبضعة أسماء إضافية من قسمكِ

Os meus lucros fizeram crescer o teu departamento, e agora queres lixar-me?
"أرباحي بنت كلّ قسمكِ اللعين بالكامل."