"قسم الصحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• O Departamento de Saúde
• Departamento Sanitário
• do Departamento de Saúde

Isto realmente parece ser uma questão de higiene... então, seria melhor tentar O Departamento de Saúde.
يبدو أن هذه قضية نظافة عليكن بالذهاب إلى قسم الصحة

Vais ter de resolver isto. Eu vou falar com O Departamento de Saúde.
أنتِ يجب أن تتعاملي مع هذا أنما سأتكلم مع قسم الصحة

Vou tentar que O Departamento de Saúde fale com o Chefe da Polícia.
سأحاول وسأجعل قسم الصحة يتحدث مع رئيس الشرطة

Butlin, entrego-te este microfone e este auricular para que trabalhes sob disfarce para o Departamento Sanitário.
بتلن اقدم لك هذا الهاتف الصغير وسماعتي الأذن تكون متخفي في قسم الصحة

"Somos do Departamento Sanitário e queremos falar consigo"
نحن من قسم الصحة ونود التحدث اليك

Vocês não são do Departamento de Saúde.
أنتم يا شباب لستم حقاً من قسم الصحة, أليس كذلك؟

O Departamento de Saúde Pública não fez nenhuma actualização na ultima passada, apesar de rumores a circular de que uma vacina vai estar pronta nos próximos dias.
قسم الصحة العامة لم تصدر أي تحديث منذ الأسبوع الماضي حيث أن الشائعات تقول

O Departamento de Saúde Pública gostaria de o informar sobre um surto local de encefalite viral.
قسم الصحة العامة يريد تحذيرك. بشأن تفشي وباء محلي التهاب الدماغ الفيروسي.

O Departamento de Saúde anunciou medidas de proteção.
قسم الصحة والحماية الاجتماعية اعلنت

Não carimbamos sem que O Departamento de Saúde carimbe antes.
نحن لا نطبع قبل ان يطبع قسم الصحة

O Departamento de Saúde vinha aqui e fechava isto.
قسم الصحة كان سيأتي لإغلاق هذا المكان

Numa inusitada reviravolta, O Departamento de Saúde do Condado de Riverside rejeitou o atestado de óbito do médico de Liberace, Ronald Daniels, e ordenou uma autópsia.
في تضارب للأحداث... قسم الصحة في مشفى ريفرسايد كاونتي رفض الاعتراف بشهادة الوفاة...

Os vizinhos estão a ameaçar chamar O Departamento de Saúde.
والجيران يهددون بمكالمة قسم الصحة

Sou do Departamento Sanitário. Ali está a minha identificação.
انا مع قسم الصحة هذه شارتي

Estou à disposição do Departamento Sanitário.
اي شيء لمساعدة قسم الصحة

De agora em diante, só enfermeiras, médicos, trabalhadores do Departamento de Saúde.
من الآن فصاعدا إلا الممرضات والأطباء والعاملين في قسم الصحة