"قسم مكافحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Narcóticos
• DEA
• Divisão de
• Corpo de Bombeiros

A tua recompensa. Uma transferência para os Narcóticos, Brooklyn Sul.
هذه جائزتك أن تنتقل إلى قسم مكافحة المخدرات في بروكلين الجنوبية

Nos Narcóticos, seguimos tipos. Saímo-nos bem, resolvemos casos assim.
في قسم مكافحة المخدرات نلحق المشتبه بهم جيداً، ونبني حالات وفقاً لذلك

Talvez os Narcóticos do centro tenham uma lista dessas, não sei.
ربما قسم مكافحة المخدرات في وسط المدينة لديهم شيئ مثل ذلك ، لا أدري

Você seria do DEA ou da imigração.
انت من قسم مكافحة المخدرات أو شرطة الهجرة

Todas as pistas conduzem à Divisão de Narcóticos, todas elas.
كل الدلائل في هذه القضيه تشير الي قسم مكافحة المخدرات كل دليل واحــد يشير لذلك

Corpo de Bombeiros! Evacuem todos o prédio!
قسم مكافحة الحرائق اخلوا البناية كلكم

É um informador dos meus tempos nos Narcóticos.
أنه مخبر سرى لى من أيام قسم مكافحة المخدرات

Os Narcóticos prenderam os donos da plantação de cannabis, através da confissão do guarda florestal.
ألقى قسم مكافحة المخدّرات على المزارعين من إعتراف الحارس

O encontramos algumas vezes quando eu trabalhava nos Narcóticos.
تصادفنا بضع مرّات لمّا كنتُ في قسم مكافحة المخدّرات

Era dos Narcóticos, agora está nos Homicídios.
ترقّى من قسم مكافحة المخدّرات، والآن هو في القسم الجنائيّ

Ele dava-me dinheiro para eu fechar os olhos quando trabalhava nos Narcóticos.
اعتاد أن يعطيني مالًا لأغضّ الطرف لمّا كنتُ في قسم مكافحة المخدّرات

Você e o Sr. Newman estavam nos Narcóticos Anónimos juntos.
لقد كنت تعملين معه في قسم مكافحة المخدرات العشوائية معاً

Um muito bom fez uma grande apreensão, e foi promovido da Narcóticos.
شخص بارع، قام بعملية ضبط كبيرة لتوه تمت ترقيته من قسم مكافحة المخدرات

Vi isso quando estava na secção de Narcóticos.
لقد رأيته عندما كنت في قسم مكافحة الرذيلة

Eu falo o inglês perfeitamente, Senhor DEA.
يمكنني أن أتكلم أنكليزية بطلاقة ياسيد من قسم مكافحة المخدرات

O teu filho morreu a empunhar uma arma na cabeça de um agente da DEA.
لقد مات إبنك وهو يرفع سلاح على رئيس قسم مكافحة المخدرات

É um trabalho para a Divisão de controle de pestes.
هذه مسؤولية قسم مكافحة الحشرات

Muito popular junto da Divisão de operações especiais da DEA.
مشهور جداً في قسم مكافحة المخدرات

Director Adjunto, lembra-se do tenente Kelly Severide, do Corpo de Bombeiros de Chicago?
نائب المدير , أنت تتذكّر المُلازم (كيلي سيفيرايد) "من قسم مكافحة حرائق "شيكاغو

Corpo de Bombeiros!
قسم مكافحة النيران