"قسوتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua crueldade
• cruel
• crueldade dela

Além disso, continuava obsecada por Diana por toda a sua crueldade.
بجانب أني لم أزل مهووسة بـ ديانا مع كل قسوتها العفوية

Não, estais aqui para estimular a sua pior tendencia, a sua crueldade.
كلا انت هنا من اجل اشباع غرور الجانب الاسوء في شخصيتها: قسوتها

A Inquisição espanhola teve uma má aceitação ao longo dos anos por sua crueldade e opressão, mas vale a pena lembrar que cada sistema judiciário do século 16 foi cruel e opressivo, e de fato as inquisições executaram uma proporção menor
نالت محاكم التفتيش الأسبانية دعاية سلبية على مر السنوات بسبب قسوتها وقمعها ولكن يجدر بنا أن نتذكر أن كل أنظمة العدالة في القرن السادس عشركان قاسية وقمعية

Porém, não é provável que sobreviva à prova clara de que é insensata e cruel."
لكن من غير المرجح أن تتجاوز هذه المحنة التي أظهرت قسوتها وخلوها من الحس.

É o último insulto, a última crueldade dela.
.. هذا آخر قسوتها ونهايةإهانتها

A crueldade dela excita-te?
هل قسوتها تثيرك؟

Os deuses não exigem motivos para a sua crueldade.
لا تحتاجُ الآلهة لسببٍ يبرر قسوتها

Não permitirei que te sacrifiques pela sua crueldade.
لن أدعك تُضحي بنفسك من أجل قسوتها - لا، أمي -

Sofri a sua crueldade. Ganhei o Conclave.
عانيتُ قسوتها ربحت بالإجتماع السري

Ele fez tudo para ser cruel para mim.
لقد بالغت في قسوتها معي

(Risos) Hare afirmou que a razão se deve ao facto de o capitalismo, no seu auge mais cruel, recompensar comportamentos psicopatas: a falta de empatia, a verborreia, atitudes ardilosas e manipulativas.
(ضحك) (ضحكات) لذا قال هير أن الرأسمالية في قمة قسوتها تكافئ السلوك السيكوباتي-- عدم التعاطف مع الآخرين، الكلام المعسول، ماكر، مخادع.