| Estavas a fazer o melhor que podias, mas, nós não sabíamos. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ تبذلين قصارى جهدكِ لكننا لم نكن نعرف |
| Tenho a certeza que fez o melhor que conseguiu. | Open Subtitles | -أنا متأكد أنكِ بذلتِ قصارى جهدكِ |
| Faz o melhor que podes. | Open Subtitles | -ابذلي قصارى جهدكِ وحسب |
| Portanto dá o teu melhor. | Open Subtitles | لذا أبذلي قصارى جهدكِ |
| - Deste o teu melhor tiro mesmo assim. | Open Subtitles | -مع ذلك فقد بذلكِ قصارى جهدكِ . |
| - Deste o teu melhor. Estavas a dar-lhe... | Open Subtitles | -كنتِ تبذلين قصارى جهدكِ و تمنحينه ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 