"قصة حقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• história real
• uma história verídica

história real. E preste atenção, porque isso mudou muitas vidas.
هذه قصة حقيقة وعليك أن تكون مُنتبهًا لأنها سوف تُغيير حياة الكثيرين

Digo, nem pensar que não há uma história real por trás disto, certo?
أنه لا توجد قصة حقيقة خلف كل ذلك ، أليس كذلك ؟

Baseado numa história real.
مقتبسة عن قصة حقيقة

INSPIRADO NUMA história real
مستوحاة من قصة حقيقة

Esta é uma história verídica.
هذة قصة حقيقة بالرغم من أن الشخصيات

Baseado numa história real
مبني على اساس قصة حقيقة

Este filme é baseado numa história real
"الفيلم مُستــوحىّ من قصة حقيقة"

Não necessariamente uma história real.
ولا يجب أن تكون قصة حقيقة.

Pete, queremos manter em mente que isto é uma história verídica.
بيت ، يجب أن تأخذ أن هذة قصة حقيقة

É uma história verídica. Eu não ia mentir sobre essa merda.
قصة حقيقة لن اكذب بشيء