"قصة شعري" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu penteado
• meu corte de cabelo

Afinal, estava a controlar o meu penteado e não a mim.
اتضح أنها تراقب قصة شعري الجديدة, وليس أنا

E a mim não me ocorre nenhuma piada sobre o meu penteado fabuloso, mas também não farei nada.
و لا يمكنني أن افكر بشيء ذكي لأقوله بشأن قصة شعري الجديدة لكني لن أفعل شيئا أيضا

O meu penteado está em risco?
-مهلا، قصة شعري في خطر؟" "

E no dia seguinte um gajo gozou o meu corte de cabelo.
وفي اليوم التالي في المدرسة، أطلق ولد نكتة على قصة شعري

Ok acho que o preço do meu corte de cabelo deva ser agora o teu maior problema.
لا أعتقد أن سعر قصة شعري هيأكبرقلقكالآن.

Afinal estava de olho no meu corte de cabelo e não em mim.
اتضح أنها تراقب قصة شعري الجديدة ، وليس أنا

Só vim cá para o meu corte de cabelo mensal.
فقد عدت إلى هنا من اجل قصة شعري الشهرية

Não podia simplesmente copiar o meu corte de cabelo?
حسنا ، لما لا تأخذ مني قصة شعري مثلا

Eu adoro o meu corte de cabelo!
أنا أحب قصة شعري

Tornaria o meu corte de cabelo mais sofisticado.
- سيجعل قصة شعري تبدو غالية أكثر

Nem sequer reparaste no meu corte de cabelo.
ولم تلاحظ حتى قصة شعري

Também gozou com o meu corte de cabelo. Disse que eu parecia o Dick Van Dyke.
كما سخر من قصة شعري (قال انني اشبه ( ديك فان دايك

- Não mencionaste o meu corte de cabelo.
لم تقولي أي شيء عن قصة شعري