"قصة عظيمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma grande história
• uma óptima história
• história fantástica
• boa história
• uma ótima história

É um grande repórter que nos trouxe uma grande história.
هذا معد أخبار عظيم الذي أحضر لنا قصة عظيمة.

Dê-me uma idéia para que eu consiga escrever uma história... uma grande história... onde eu possa ficar rico, famoso e não ter vergonha do meu nome.
ألهميني، ارسلي لي فكرة كي أكتب قصة قصة عظيمة حتى أكون غنياً ومشهوراً ولا أكون خجلاً من إسمي

Hoje à noite há um jogo de basquetebol numa escola secundária algures na América e há aí uma grande história.
هناك مباراة كرة سلة الليلة لمدارس الثانوية في مكان ما وهناك قصة عظيمة

Era uma óptima história.
. إنّها قصة عظيمة، إنّها قصة عظيمة

Tudo bem, antes de ir para fora em qualquer tipo de história fantástica, o que realmente aconteceu foi que ele me tirou quando eu tenho 10 anos de idade lança-pesca, 10 anos de idade, e lança I minha própria palheta.
حسناً قبل أن تخرجو بأي قصة عظيمة ماحدث حقاً أنك أخذتني وعمري 10 سنوات

É uma boa história, no entanto. Salvou-me o dia.
إنها قصة عظيمة إنها فعلاً رسمت مسار يومي

É uma partida, que dá a alguém uma ótima história para contar.
إنها مزحة لكنها من النوع الذي يعطي لشخص ما قصة عظيمة ليرويها.

E não só uma grande história, mas com pernas para andar.
وليست قصة عظيمة فحسب، بل قصة تقف على رجلين.

Na verdade, acho que seria uma grande história.
بالواقع أنا أتصور أنها ستكون قصة عظيمة جدًا

Sim, mas tem uma grande história.
نعم ، و لكن هناك قصة عظيمة ورائها

- É uma grande história. - Surpreendeu-te?
ـ إنها قصة عظيمة ـ هل هذا يفاجئك؟

Vamos encontrar uma grande história para escreveres.
كلا، سنجد لكِ قصة عظيمة لتكتبي عنها

É uma grande história. Vai-se identificar.
انها قصة عظيمة انت مناسب لها

Mais uma grande história para Rex Harper.
-أنها قصة عظيمة أخرى من قصص ( ريكس هاربر )

Porque é uma óptima história, e eu sou um contador de histórias.
لأنها قصة عظيمة ، وأنا راوي قصص ممتاز

Cabelo hoje, foi-se amanhã! uma óptima história.
"شعر اليوم, يذهب غدا' قصة عظيمة

Uma história fantástica.
أنها قصة عظيمة.

Porque os bons casais têm sempre uma boa história sobre como se conheceram.
لأن الثنائي العظيم دوماً ما يكون لديهما قصة عظيمة عن لقاءهما

É uma ótima história. É uma história que todos conhecemos.
إنها قصة عظيمة. إنها قصة نعرفها جميعا.