"قصة ما قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma história para
• história de
• história antes de
• " Goodnight Moon "

Uma história para dormir deve deixar-nos tranquilos.
قصة ما قبل النوم يُفترض أن تجعلك تشعر بالأمان

Ontem à noite, fiquei no quarto onde dormem os nossos filhos a ouvir a mãe deles ler-lhes Uma história para adormecer.
ليلة أمس، دخلت إلى غرفةنومأولادي.. واستمعت لوالدتهم وهي تحكي لهم قصة ما قبل النوم

Talvez se acalmem com Uma história para adormecer.
حسنًا، الآن سأجعلهم ينامون، وسأحكى له قصة ما قبل النوم.

Uma história de adormecer para que os vampiros se portem bem.
أنه قصة ما قبل النوم لتجعل مصاصي الدماء يتصرفون بلطف

É uma história de adormecer que gostaria de ouvir ao acordar.
الآن , هذه قصة ما قبل النوم التى أتمنى أن أستيقظ فأجدها حقيقة الحلم القديم للإنسان

Óptimo. Obrigado pela história antes de ir para a cama.
إلهي، شكرا على قصة ما قبل النوم

Ela quer que você termine de ler o " Goodnight Moon " .
تريدك أن تكمل قصة ما قبل النوم لقد انتظرت طويلاً

Especialmente, uma que não se queria deitar para ouvir Uma história para dormir.
للتعامل مع طفل يبلغ 5 سنوات خصوصا مع شخص لا يريد أن يهدأ لسماع قصة ما قبل النوم حسنا

Queres sentar-te aqui e contar-me Uma história para adormecer?
لم لا تجلس و تتلو قصة ما قبل النوم لي؟

Lê-me Uma história para adormecer, por favor?
هل تقرأ لي قصة ما قبل النوم رجاء ؟

Vais ler-me Uma história para dormir.
هل ستقوم بقراءة قصة ما قبل النوم لي ؟

Onde está a mulher? Preciso que ela me leia Uma história para adormecer.
انا احتاجها لتقرأ لي قصة ما قبل النوم

Não me vais contar Uma história para dormir?
ألن تخبرني قصة ما قبل النوم ؟

Uma história para dormir.
قصة ما قبل النوم

Falta a história de nanar. - Não é, pessoal?
لا يمكننا النوم الآن اننا لم نسمع قصة ما قبل النوم, أليس كذلك؟

Meu Deus. Não me vais contar uma história de embalar, pois não?
أنتَ لن تحكي عليّ قصة ما قبل النوم , أليس كذلك ؟

Lês-nos uma história de dormir?
أيمكنك أن تقراء لي قصة ما قبل النوم

Ela conta-me sempre uma história antes de adormecer.
إنها دائمًا تروي لي قصة ما قبل النوم

A Molly quer uma história antes de dormir?
اذن , هل تريد مولى قصة ما قبل النوم؟

" Goodnight Moon " . Ele costumava ler para mim, também. Achas que podemos ir buscá-lo para ela a ver?
قصة ما قبل النوم كان يقرأها لي أيضاً