"قصة مثيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma história interessante
• uma história muito
• É uma história emocionante

Ainda bem que perguntas. Por acaso é uma história interessante.
أنا مسرور لسؤالك، في الحقيقة إنها قصة مثيرة جداً

E esta é uma história interessante.
وهذه قصة مثيرة للإهتمام. كل متحف أراد واحداً اكبر وافضل

Ele tem uma história interessante.
أعطه النقود لديه قصة مثيرة للاهتمام استمع اليه

Allison contou-me uma história muito interessante gostaria de confirmar.
أليسون أخبرتني قصة مثيرة للاهتمام أود منك أن تؤكديها لي

Estavámos de saída quando encontramos este senhor que tem... uma história muito interessante pra contar.
كنا في طريقنا للمغادرة، عندما صادفنا هذا السيد والذي لديه قصة مثيرة للاهتمام ليرويها

É uma honra conhecê-los. É uma história emocionante.
إنه لمن دواعي شرفي مقابلتكم هذه قصة مثيرة حقاً

Provavelmente uma história interessante em algum lugar.
ربما هُناك قصة مثيرة للأهتمام خلف كُل هذا

O cabeça rapada que me atacou, tinha uma história interessante sobre um Procurador que lhe tinha dito que eu estava a ser libertado porque era um bufo.
طعنت مُهاجمك الأعزل ستّ مرات. حليق الرأس الذي باغتني، يملك قصة مثيرة للاهتمام حول مساعد مدعٍ عام

A propósito, a Holanda tem uma história interessante.
بالمناسبة، هولندا قصة مثيرة للغاية.

Primeiro, nunca dizer nada de mal sobre os Judeus, e segundo, contar uma história interessante.
الأول، لا تنطق أبداً بشيء مسيء ضد اليهود! والثاني، قص علي الحاضرين قصة مثيرة للإهتمام.

Apenas achei que daria uma história interessante.
فقط فكرتُ بأنها ستكون قصة مثيرة.

A remoção da cabeça tem uma história interessante.
نزع الرؤوس له قصة مثيرة للإهتمام

Deve ser uma história interessante.
لابد أن تكون قصة مثيرة للاهتمام.

Eis uma história interessante.
الآن هذه قصة مثيرة للاهتمام.

É uma história interessante.
-هذه قصة مثيرة جدا للاهتمام، سيد

Há uma história interessante por detrás deste cêntimo.
هناك قصة مثيرة خلف هذه العملة

Os meus homens contaram-me uma história muito interessante sobre como te encontraram no armazém.
و رجالي أخبروني قصة مثيرة جداً عن وجودك في مستودعه

Digo-te, é uma história muito interessante.
تلك قصة مثيرة حقاً

É uma história muito interessante.
أنها قصة مثيرة للأهتمام