"قصتي أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha história

Não preciso usar-te para a minha história.
لن أستخدمكِ للحصول على قصتي أنا لا أحتاج لذلك

Seja como for, esta é a minha história e a da Robin. De 2005 até à atualidade. O que acham?
على أي حال ، هذه هي قصتي أنا و "روبن" منذ 2005 حتى الحاضر ماذا تظنون ؟

É a minha história, querida. Eu sou a rapariga do seu livro.
إنها قصتي أنا الفتاة في كتابك

Também é a minha história.
هذه قصتي أنا أيضا.

Agora também é a minha história.
إنها قصتي أنا ايضا الآن

Minha decisão, minha ideia. Foi sempre a minha história!
قراري وفكرتي، إنها قصتي أنا

Esta é a minha história.
بل هي قصتي أنا .

a minha história.
وهي قصتي أنا

É a minha história.
هذه قصتي أنا .