"قصص عن الأشباح" - Translation from Arabic to Portuguese

• histórias de fantasmas

Deviam de estar a vigiar, com caixas de donuts vazias no chão, acordados a noite toda, a contar histórias de fantasmas.
الوضع ينبغي يكون رجال يتسامرون وعلب دونات ملقاة على الأرض مستيقظين حتى الصباح، ويتبادلون قصص عن الأشباح

Conto histórias de fantasmas, mas para ser exacta, utilizei os fantasmas como metáfora para exprimir segredos obscuros que todos temos dentro de nós.
أنا أكتب قصص عن الأشباح لكن على وجه الدقة، أستعمل الأشباح كإستعارة للتعبير عن الأسرار المظلمة. التي نملكها جميعاً في داخلنا.

Ela está ali a contar histórias de fantasmas.
أنهـا تروي قصص عن الأشباح هناك.