"قضاء ليلة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar outra noite

Queres passar outra noite neste balde de salada de repolho?
هل تريد قضاء ليلة أخرى في دلو سلطة الكرنب؟

Não podia passar outra noite, sem saber.
. لم أستطع قضاء ليلة أخرى بدون أن أعرف

Para mim é como passar outra noite neste acampamento frio... enquanto as minha terras estão a ser provavelmente roubadas... pelos miseráveis ladrões que deixei a tomar conta delas.
بالنسبة لى , إنه قضاء ليلة أخرى فى هذا المعسكر البارد بينما أرضي متروكة هُناك ومُعرضة للنهب بواسطة اللصوص الأندال الذين كُنت أُجهز عليهِم

Não consigo passar outra noite naquela casa.
لا أستطيع قضاء ليلة أخرى في هذا البيت

Não me façam passar outra noite aqui.
لا تجبرني على قضاء ليلة أخرى هنا...