"قضاء ماتبقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar o resto

Disseste que me amavas e querias passar o resto da vida comigo.
لقد قلت أنك تحبني وأنك تريد قضاء ماتبقى من حياتك معي.

E queremos passar o resto das nossas vidas juntos, como marido e mulher, oficialmente e legalmente.
ونحن نريد قضاء ماتبقى من عمرنا سويا كزوج وزوجة بشكل رسمي وقانوني

O tipo decide passar o resto da vida com uma zombie que não ama.
الرجل قرر قضاء ماتبقى من حياته مع زومبية لا يحبها.

Queres passar o resto da tua vida comigo, mesmo durante cinco minutos, em cada dois meses?
هل تريدين قضاء ماتبقى من حياتكِ معي، حتى لو كانت فقط... خمس دقائق

Amo-te, e quero passar o resto da minha vida a tentar fazer-te tão feliz quanto me fazes.
أحبكِ، وأريد قضاء ماتبقى من حياتي في محاولة جعلكِ سعيدة كما تجعلينني سعيدا...