"قضاياكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus casos

Ele sempre achou que os seus casos cheiravam a esturro.
كان يؤمن دائماً بأن قضاياكِ مقززة بالنسبة لهم

E fiquei surpreendido quando vi, ao rever os seus casos, como costuma encorajar os advogados a seguir em frente sem uma decisão, evitando assim que as suas "não decisões" sejam anuladas.
فإنه لا يمكن استئناف أو مواصلة الجلسة ولقد فوجئت عند استعراض قضاياكِ السابقة المعروضة على هيئة المحكمة الموقرة

Kathy, os Assuntos Internos encerrou todos os seus casos.
كاثي", الشؤون الداخلية" تغلق جميع قضاياكِ

Aplique a sua curiosidade aos seus casos.
طبقي فضولك هذا على قضاياكِ.