"قضت سنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• passou anos a

Tal como muitos druidas, passou anos a estudar na Bretanha.
قضت سنوات من الدراسة في بريطانيا كما هو الحال مع الكثير من الكهنة

Não acredito em magia. O Governo passou anos a tentar construir uma coisa para proteger o rebanho assustado.
لا أؤمن بالسحر، وأعرف أنّ الحكومة قضت سنوات بمُحاولة بناء شيءٍ لحماية القطيع الصغير المذعور.

É uma boa pessoa, passou anos a tentar construir um futuro e eu roubei-lho.
إنها شخص جيد، قضت سنوات في محاولة لبناء مستقبلها، وأنا سرقت دلك منها

passou anos a aperfeiçoar o seu corpo tamanho zero.
قضت سنوات تعتني بجمالها