"قضى الكثير من الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• passou tanto tempo
• passava muito tempo

Ele passou tanto tempo a tirar o raio daquela coisa da minha cabeça.
حسنا ، قضى الكثير من الوقت في الحصول على الشىء الملعون خارج رأسي

Ele passou tanto tempo na nossa casa quando éramos jovens.
كما تعلمين، لقد قضى الكثير من الوقت في منزلنا، كبر معنا

Aparentemente, ele passou tanto tempo com traficantes de drogas a pesquisar para os seus papéis, que acabou por tornar-se um.
واضح أنه قضى الكثير من الوقت مع تجار المخدرات يقوم بأبحاث عن أدواره التي أصبح عليها

Como um tipo que passava muito tempo sozinho.
مثل الرجل الذي قضى الكثير من الوقت لوحده

Significa que ele passava muito tempo com materiais altamente confidenciais.
يعنى أنه قضى الكثير من الوقت حول مواد سريه بشكل كبير

passava muito tempo sozinho no computador.
قضى الكثير من الوقت بمفرده على جهاز الكمبيوتر الخاص به.