"قضيتها مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• passei com
• passou com

Estou agradecida pelos anos que passei com esta família.
أنا ممتنة لتلك السنوات التي قضيتها مع هذه العائلة

Lembro-me dos momentos que passei com o teu avô.
فإنها تذكرني بالأوقات التي قضيتها مع جدك

Simpático, dar-me um CD que me fará lembrar dos momentos maravilhosos que passei com a filha dele.
كم هو لطيف أن يعطيني شريطاً ليذكرني ب... أوقاتي الرائعة التي قضيتها مع ابنته...

O tempo total que passei com a minha filha antes de ela ir embora, foi mais ou menos 30, 35 dias.
كامل المدة التي قضيتها مع ابنتي قبل رحيلها كانت 30 -35 يومًا

As cruzes...marcam os dias que passou com os Linton.
إنّ تلك العلامات للأيامِ التى قضيتها مع لينتون

Tenho algumas perguntas sobre uma semana que passou com o Bart no Dubai, há quatro anos.
انا فقط لدي كم سؤال عن عطلة اسبوع قضيتها مع بارت في دبي قبل اربع سنوات تقريباً

Pegue na arma e mate-me antes de eu lhe falar dos 10 dias que passei com a Naomi.
Reach for the Glock and take me down... قبل ان اخبرك عن العشرة ايام التى قضيتها مع نيومى

..que eu passei com os meus mais queridos amigos.
.قد قضيتها مع اعز اصدقائي ..

Foi o número de dias que passei com o Earl.
خمسمائة وإثنا عشر يومًا (تلك هي المدة التي قضيتها مع (إيرل

Tenho algumas perguntas sobre uma semana que passou com o Bart no Dubai, há quatro anos.
لدي فقط بضعة أسئلة عن عطلة قضيتها مع (بارت) في "دبي" منذ حوالي 4 سنوات