"قضيتيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• passaste

Só quero pôr fim aos anos infelizes que passaste comigo.
فقط أود أن أنهى السنوات التعيسة التى قضيتيها معى

Sim, três semanas que passaste a fazer trabalho de voluntariado, a pensar nos outros e não em ti própria.
نعم، ثلاثة أسابيع قضيتيها بالعمل التطوعي، تُفكرين بالاخرين وليس بنفسكِ.

Daqui a 10 anos mais ou menos, as hipóteses são de estarmos enterrados e odiaria pensar que passaste os últimos deles escrava de uma cozinha a a limpar o ralo de tripas de ovelha, para os bons momentos de outras pessoas.
في خلال عشرة سنوات أو أكثر الفرص ستكون أمامك وأكره التفكير في كونك قضيتيها