"قضيت وقتاً ممتعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Divertiste-te
• Diverti-me
• Divertiu-se
• tenhas divertido

Olha, tu Divertiste-te no jogo dos Jet, não foi?
يا، لقد قضيت وقتاً ممتعاً في المباراه أليس كذلك؟

- Divertiste-te mesmo?
هل قضيت وقتاً ممتعاً حقاً ؟ آجل

Divertiste-te na prisão?
هل قضيت وقتاً ممتعاً في السجن؟

Eu Diverti-me muito contigo no slide ontem à noite.
لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك البارحة أثناء التزحلق.

E Diverti-me muito com o resto. Quero dizer, a parte contigo.
و قضيت وقتاً ممتعاً في البقية أعني , عندما كنت معك

- Divertiu-se na cidade, ontem à noite?
هل قضيت وقتاً ممتعاً في المدينة ليلة أمس؟

Divertiu-se na festa de ontem à noite?
هل قضيت وقتاً ممتعاً في حفل الأمس؟

Adeus. Espero que te tenhas divertido.
إلى اللقاء، أتمنى أن تكون قضيت وقتاً ممتعاً.

Divertiste-te bastante.
و قضيت وقتاً ممتعاً, أليس كذلك؟

Divertiste-te com a prostituta?
هل قضيت وقتاً ممتعاً مع عاهرتك؟

Ao menos Divertiste-te?
هل قضيت وقتاً ممتعاً على الأقل؟

Mas Divertiste-te.
لكنك قضيت وقتاً ممتعاً

- Divertiste-te ontem?
قضيت وقتاً ممتعاً البارحة

Não te preocupes. Eu Diverti-me.
لا بأس, لقد قضيت وقتاً ممتعاً, وإذا شعرت بالوحدة

Obrigada por tudo. Diverti-me muito, esta noite.
أشكرك على كل شيء لقد قضيت وقتاً ممتعاً الليلة

Diverti-me muito. Dale dá as boas noite aos teus pais por mim.
قضيت وقتاً ممتعاً , رجاءاً أخبر والديك , أتمنى ليلة هادئة لهم , حسناً ؟

Diverti-me tanto esta noite. Quem diria que sabes dançar!
قضيت وقتاً ممتعاً هذه الليله، من كان يعرف أنك تستطيع الرقص ؟

e Diverti-me muito contigo mas a última coisa que faria era dizer-te isso.
قضيت وقتاً ممتعاً معك لكن هذا أخر شئ أريد أن أخبرك به

Frank, Divertiu-se ontem à noite?
فرانك) هل قضيت وقتاً ممتعاً ليلة البارحة ؟ )

Então, Divertiu-se?
هل قضيت وقتاً ممتعاً ؟

Espero que te tenhas divertido ontem.
اتمنى انك قضيت وقتاً ممتعاً البارحة