"قضيّةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• caso

Os Marshals estavam a montar um caso contra ele há tempos.
لقد كانتْ المارشالات تبني قضيّةً ضدّه لمدّةٍ.

Uma vez, tratei de um caso para um funcionário no Gabinete do Médico Legista.
استلمتُ قضيّةً مرّة لكاتبٍ في مكتب القاضي.

E ao contrário de mim, nunca diz não, a um caso.
، وعلى عكسيّ . إنّه لايرفضُ قضيّةً أبداً

Voltou mesmo na hora. Temos um caso, pessoal.
لقد عدتي لنا في الوقت المناسب فلدينا قضيّةً ما يا رفاق

Foi um óptimo precedente, mas não sei se o meu caso é melhor.
لقد كانت قضيّةً رائعة بالسابق، لكنني لستُ متأكدة بأن قضيتي أفضل.

Kate, por favor diz-me que tens outro caso.
كايت)، أرجوكِ أخبريني أنّ لديكِ قضيّةً أخرى)

- Não tivemos nenhum caso assim.
لم نختبر قضيّةً كهذه.

Não, Walter. Foi um caso em que trabalhámos.
كلّا يا (والتر)، لقد كانتْ قضيّةً عملنا عليها معًا.