"قضيّتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o seu caso
• do seu caso

Ele disse que, durante o seu caso contra mim, tinha contratado um tipo, e que esse tipo faria tudo por ele.
أخبرني أنّه أثناء قضيّتكِ معه ، قام بتعيين شخص ما ، وكان ذلك الشخص بوسعه القيام بأيّ شيْ له

Recebi um telefonema do Departamento de Estado sobre o seu caso.
لقد تلقيتُ إتّصالاً للتو من وزارة الخارجية حول قضيّتكِ

Maddy Shaheen. Sou a advogada oficiosa a quem foi atribuído o seu caso.
أنا (مادي شاهين)، محامية الدفاع الذي تمّ تعيينها من أجل قضيّتكِ

Li o relatório do seu caso.
قرأتُ تقرير قضيّتكِ.

Tenho seguido os pormenores do seu caso, Sra. Blanchard.
كنتُ أتتبّع تفاصيل قضيّتكِ آنسة (بلانشيرد)،