"قطاره" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu comboio
• o comboio
• comboio dele

Fiquei ali parada, vendo o seu comboio sair da estação.
وقفت على الرصيف وشاهدت قطاره يغادر المحطة

Foi incrível porque é como se ele estivesse a viver dentro do seu comboio de brincar
كان الأمر مذهلاً لأنه... بدا وكأنه يعيش داخل نموذج قطاره

Estava a ouvir o barulho do seu comboio a arrancar.
كنت أستمع لصوت انطلاق قطاره

Morten, um fã incondicional, perdeu o comboio e teve que pedalar 50 km.
مورتن , الذي فاته قطاره وأضطر أن يركب دراجة لمسافة 50 كيلومتر

o comboio chega cá no dia 12
قطاره يصل إلى هنا على الساعة 12

Deve ter ido, já passou o horário do comboio dele.
قطاره يغادر في الـ7: 45.

- Ainda falta para o comboio dele.
باقى بعض الوقت على موعد قطاره

A 9 de Maio de 1940, Hitler deixa Berlim no seu comboio particular, em direcção a oeste para o novo quartel general próximo à fronteira francesa.
التاسع من مايو عام 1940 "غادر (هتلر) في برلين في قطاره الخاص وأسمه "أميركا متجهاً غرباً لمقره الجديد بجانب الحدود الفرنسية :(ويصرح (هتلر

- Roubar-lhe o comboio.
لا , أريد أن أخذ قطاره

Quando o Sr. Bohannon regressar, o comboio dele estará pronto, certo?
(عندما يعود السيد،(بوهانون قطاره سيكون على إستعداد، مضبوط؟

- O Flynn sabotou o comboio dele.
تخريب فلين قطاره.