"قطاعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cortador de
• de fita
• máquina de
• Corta-cavilhas

Chamá-lo chef faz-me querer lamber um cortador de carnes.
مناداته بالطاهي يجعلني أرغب في لعق قطاعة اللحم

Procuro informação sobre uma estatueta de uma princesa num cortador de relva, que traz escrito o nome da sua firma.
سيدتي انا ابحث للحصول على بعض المعلومات عن تمثال مع اميرة تركب قطاعة اعشاب، والتي يوجد عليها اسم شركتكم

É apenas um cortador de queijo, Milorde.
إنه مجرد قطاعة جبن يا سيدي

Há 5anos, ninguém andou à procura de uma serra de fita, mas voltei a falar com os primos do Eli Holt e eles indicaram-me este sítio.
إذا لا احد كان يبحث عن قطاعة خشب خلال خمسة سنوات لكن قابل مرة اخرى , ابناء عمومة هولت واخبروني عن ذلك المكان

Mas a consistência e direccionalidade do corte diz-me que foi uma serra de fita.
لكن الاتساق واتجاه القطع تتركني اميل الى قطاعة الخشب

A vítima foi congelada, desmembrada e posta numa máquina de estilha.
لقد تم تجميد الجثة و تقطيع أوصالها و مُررت من خلال قطاعة الخشب

Ela descobriu que tipo de máquina de estilha foi usada.
اكتشفت كتلة العظام نوع قطاعة الخشب التي استخدمت و نحن نحاول أن نقتفي أثرها

Corta-cavilhas nunca foram usados por alguém inocente.
قطاعة الحدائد لا يستخدمها رجل بريئ

Corta-cavilhas?
يا رجل, قطاعة حدائد؟

E isso parece um cortador de vidro.
-وتلك قطاعة زجاج .

O que corresponde a uma serra de metais ou a uma serra de fita.
انه يشبه منشارا او قطاعة خشب

A única máquina de estilha Blackmantis de Virginia Beach.
هذه هي قطاعة الخشب الوحيدة من نوع فرس النبي في شاطىء فيرجينيا

Eles estão aqui porque vocês vão meter algo nesta máquina de estilha.
هم جميعاً بالخارج لأنك سوف تدخل شيئاً ما من خلال قطاعة الخشب