| E segundo, vou ali ao lixo e arranjo-te outro gato num instante. | Open Subtitles | وثانياً، إن خرجت إلى النفايات... وجدت لك قطة جديدة في ربع دقيقة..." |
| - Estás com outro gato? | Open Subtitles | هل حصلت على قطة جديدة ؟ |
| Vamos a uma loja de filhotes amanhã e compraremos um gato, ok? | Open Subtitles | دعينا نذهب لمحل حيونات غدا ونشترى قطة جديدة ما رايك ؟ |
| Vamos a uma loja de filhotes amanhã e compraremos um gato, ok? | Open Subtitles | دعينا نذهب لمحل حيونات غدا ونشترى قطة جديدة ما رايك ؟ |
| Imagine só... Ela disse-me que lhe tinha de comprar um gato novo. | Open Subtitles | اسمع الآتي، الآن تخبرني بأن أبتاع لها قطة جديدة |
| Olha, os Unger têm um gato novo. | Open Subtitles | انظر , عائلة انجير لديها قطة جديدة |
| Não te compro um gato novinho para substituir o velho! | Open Subtitles | ، لن أبتاع لك قطة جديدة... كتعويض عن قطة عجوز محتضرة... |
| Mostra-me o relatório da autópsia que diga que ele morreu de fome, e eu arranjo-te logo um gato novo." | Open Subtitles | أقول "اريني تقرير بالتشريح يفيد بأن هذه القطة ماتت جوعاً... وأبتاع لك قطة جديدة على الفور..." |
| Arranjei-te um gato novo. | Open Subtitles | لقد وجدت لك قطة جديدة |
| Não temos nenhum gato novo. | Open Subtitles | لا يا (جيف) ليس لدينا قطة جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 