"قطرة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma gota em
• gota no

Uma gota em cada olho. Mas não aqui, aviso.
قطرة في كُل عين , لكن ليس هُنا

Uma gota em cada olho. Com muito cuidado.
قطرة في كُل عين , بحذر شديد

Mas perdeu milhares de milhões, portanto, mal é uma gota no oceano.
مع أنك قد خسرت المليارات، بحيث أن ذلك بالكاد يبدو كسقوط قطرة في المحيط.

Sei que é duro, mas aquelas pessoas são uma gota no oceano em comparação ao que se seguirá se o Nobu me apanhar.
وأنا أعلم أنها قاسية، ولكن الناس في هناك قطرة في المحيط بالمقارنة مع ما يحدث بعد ذلك إذا نوبو يحصل على عقد من لي.

Na verdade é uma gota no oceano.
إنّها في الواقع مجرد قطرة في بحر.

Pois, mas nós achamos que o nosso trabalho é só uma gota no meio do oceano, mas oceano estará mais cheio por causa dessa gota.
-نعتقد أن نفعل نفعله قطرة في بحر لكن المحيط لن يقل بهذا القطرة الناقصة

- Uma gota no oceano.
أجل قطرة في إناء

O adiantamento seria uma gota no oceano.
الاتعاب مجرد قطرة في دلو.

- 7 anos são uma gota no oceano...
سبع سنوات هي قطرة في المحيط