"قطعة ذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• moedas de ouro
• moeda de ouro
• peças de ouro
• pepita de ouro

Trabalha para mim, e te direi qual é o antídoto, assim... como te darei as 100 moedas de ouro.
إذا تعمل لي، سأعطيك الدواء. سويةً مع 100 قطعة ذهب عندما تتم المهمة.

Então um dia um assassino levou o Hub, acorrentado, para a fortaleza do Xeque, para reclamar as suas 10.000 moedas de ouro.
وفى أحد اليام قاد أحد القتله هب مكبلا بالسلاسل إلى حصن الشيخ للمطالبة بال10000 قطعة ذهب

Arranja-me um puma genuíno, e pago-te 20 dólares em moedas de ouro.
اعثر لي على نمر حقيقيّ أصطاده وسأعطيك قطعة ذهب بقيمة 20 دولاراً

Paga-te uma moeda de ouro para matar o polícia?
هل أعطاكم قطعة ذهب لقاء قتل ذلك الضابط؟

Quem trouxer a cabeça da Princesa de Yan Guo, receberá 1.000 peças de ouro.
أي شخص يستطيع أسر الأميرة سيحصل على جائزة قدرها 1.000 قطعة ذهب

Quem explicar o ciclo do caranguejo ganha uma pepita de ouro.
حسناً من يستطيع شرح دورة السلطعون يحصل على قطعة ذهب

Arranja-me um puma genuíno, e pago-te 20 dólares em moedas de ouro. Se houver algum puma por aqui.
اعثر لي على نمر حقيقيّ أصطاده وسأعطيك قطعة ذهب بقيمة 20 دولاراً

10.000 moedas de ouro...
10,000 قطعة ذهب...

E por esse motivo, tio, embora o Natal nunca me tenha posto no bolso uma moeda de ouro ou de prata, acredito que me fez bem, e digo, Deus abençoe o Natal!
ولهذا يا خالي، برغم أنه لم يضف يوماً إلى جيبي قطعة ذهب أو فضة، أعتقد أنه أفادني وأدعو الرب أن يحفظه!

existem 2.900 peças de ouro.
فسيوجد به 2.900 قطعة ذهب

600 peças de ouro.
ستمائة قطعة ذهب.

Formarei um exército para os destruir a todos com cada pepita de ouro que lançarem aos meus pés.
سأبني جيشاً لتدميرهم جميعاً بِكُل قطعة ذهب ألقوها عند قدمي