"قطعنا الطريق" - Translation from Arabic to Portuguese

• caminho

Quando a base entrou em bloqueio, forçamos O nosso caminho para aqui, para escaparmos.
عندما أغلقت القاعدة قطعنا الطريق عليها وهي تحاول الهرب

Diz-lhe que percorremos este caminho todo só para nos sentarmos na areia e não irmos para a água.
أخبري المنشفة أننا قطعنا الطريق كلها لنجلس على الرمل فقط ولا نسبح في الماء.

Cortámos o caminho aos miúdos no sopé da colina.
قطعنا الطريق على الأولاد عند قاعدة التل

Fizemos o caminho todo a pé.
لقد قطعنا الطريق بأكمله

Conduzimos todo o caminho desde Chicago, a imaginar como ia correr a viagem... foram os quatro melhores dias da minha vida.
قطعنا الطريق كلة بالسيارة ،)من (شيكاغو ظنًا منا أننا سنقوم برحلة طريق صغيرة للخروج عن هذا كانت أجمل أربعة أيام بحياتي