"قطّة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• um gato em

É como um gato em cão de zinco quente.
إنها مثل قطّة على كلب من الصّفيح الساخن

Karen, pela nossa amizade, como pode escolher um gato em vez do meu marido?
(كارين) بعد كلّ سنوات صداقتنا كيف تفضّلين قطّة على زوجي ؟