"قفزة عملاقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• grande salto
• salto gigante
• um salto gigantesco

Encontrar esse boi é o nosso "grande salto para a humanidade".
فإيجاد الثور بمثابة "قفزة عملاقة للبشرية."

"Um pequeno passo para o homem, um grande salto para a Humanidade."
"هذه الخطوة للجنس البشري، ماهي إلا قفزة عملاقة للبشرية"

Um pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade.
خطوة واحدة صغيرة لرجل قفزة عملاقة للبشرية

Menti. Um salto gigante para mim!
لقد كذبتُ عليك ، قفزة عملاقة لصالحي

Isto é um salto gigantesco.
بل هذه قفزة عملاقة.

"Um pequeno passo para o Homem, um salto gigantesco para a Humanidade".
قفزة عملاقة للبشرية

Se Neil Armstrong, quando pisou a Lua, disse: "Um pequeno passo para o homem "um grande salto para a humanidade", talvez tenhamos de perguntar: Quais são os passos que temos de dar hoje em dia?
وعندما وصل نيل أرمسترونج للقمر قال: "خطوة صغيرة للإنسان، قفزة عملاقة للبشرية" في كل مرة نسأل: ما هي الخطوات التي يجب أن نفعلها فى الوقت الحاضر؟

Um pequeno passo para um feiticeiro, um salto gigante para...
بقيت خطوة صغيرة للسّاحر... قفزة عملاقة نحو... -*شرشبيل*