"قفزتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• salto

O seu último salto temporal contra o Flash causou uma diminuição massiva dos seus poderes.
قفزتك الزمنية الأخيرة ضد البرق، سببت استنزاف هائل في قواك.

Não é a cerca da sua velocidade no salto, é o ponto de inércia crescente que mantenha o seu impulso angular.
ليست قضية سرعة في قفزتك إنها زيادة في الجمود والحفاظ على زاويتك اللحظية

Estamos a tratar disso, mas o grande paradoxo torna a programação do salto extremamente difícil.
نحن نعمل على الأمر، لكنالمفارقةالزمنيةالكبيرةهذه.. تجعل برمجة قفزتك صعبةً للغاية.

- Aquele foi um belo salto.
قفزة رائعة هناك بالخلف و قفزتك أيضاً

- Como foi o teu salto?
كيف كانت قفزتك ؟

- O seu salto para 1987 foi pré-programado.
(1987) قفزتك إلى العام كانت مبرمجة مسبقاً

-Receio que o teu salto não conte, filho.
‫ -أخشى أن قفزتك لا تحسب يا بني‬ ‫

- É o teu primeiro salto?
قفزتك الأولى؟