| tranquei as portas e as janelas todas lá em baixo. | Open Subtitles | قفلت كلّ الأبواب ونوافذ في الطابق السفلي. |
| Bem, a Kit não consegue entrar lá porque eu tranquei a porta do sótão. | Open Subtitles | حسناً، إنَّ القطة لا يمكنها الدخول لأنني قفلت باب العليّة |
| Em seguida, tranquei a porta, apanhei algumas coisas... e fugi. | Open Subtitles | مباشرة , قفلت الباب , حزمت بضعة أشياء , وهربت |
| Bacano, trancaste a porta? | Open Subtitles | هل قفلت الباب ؟ |
| Tu é que te trancaste lá. | Open Subtitles | لقد قفلت على نفسك بالداخل |
| Porque é que trancaste a porta? | Open Subtitles | -لماذا قفلت الباب ؟ |
| Meu! Não acredito que me tranquei cá fora outra vez! | Open Subtitles | رجل أنا لا اصدق قفلت على نفسي ثانية |
| - Eu tranquei a porta. | Open Subtitles | - قلت لك اني قفلت الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 